Grant Chesin - Antifreeze

I wish when I thought of you I felt love and it felt true But here we are, nothing we can do Because you don’t seem to have a clue We’re both leaves on this family tree But you want nothing to do with me They say we don’t choose our families But your heart could use some antifreeze I want you, to look into my eyes I want you, to apologize For the way you’ve been, my whole life And then maybe, maybe, maybe, maybe, we’d be alright I think about all the times we’ve had But there’s so few it’s pretty fucking sad And now I think that’s it’s much too late To have a relationship anyway It almost seems like you enjoy the pain Of basking in your perpetual vain Holy shit, but I’m going insane Guess I’m a fool for hoping you will change I want you, to look into my eyes I want you, to apologize For the way you’ve been, my whole life And then maybe, maybe, maybe, maybe, we’d be alright

Оригинал

I wish when I thought of you

I felt love and it felt true

But here we are, nothing we can do

Because you don’t seem to have a clue

We’re both leaves on this family tree

But you want nothing to do with me

They say we don’t choose our families

But your heart could use some antifreeze

I want you, to look into my eyes

I want you, to apologize

For the way you’ve been, my whole life

And then maybe, maybe, maybe, maybe, we’d be alright

I think about all the times we’ve had

But there’s so few it’s pretty fucking sad

And now I think that’s it’s much too late

To have a relationship anyway

It almost seems like you enjoy the pain

Of basking in your perpetual vain

Holy shit, but I’m going insane

Guess I’m a fool for hoping you will change

I want you, to look into my eyes

I want you, to apologize

For the way you’ve been, my whole life

And then maybe, maybe, maybe, maybe, we’d be alright

Как петь

Ай вИш вЭн Ай сот Ав йУ

Ай фЭлт лАв энд Ит фЭлт трУ

Бат хИр вИ Ар, нАсинг вИ кЭн дУ

Бикоз йУ дОунт сИм тУ хЭв э клУ

Вир бОус лИвз Ан зИс фЭмэли трИ

Бат йУ вАнт нАсинг тУ дУ вИз мИ

Зэй сЭй вИ дОунт чУз Ауэр фЭмэлиз

Бат йОр хАрт кУд йУс сАм энтифризэ

Ай вАнт йУ, тУ лУк интУ мАй Айз

Ай вАнт йУ, тУ эпАлэджайз

Фор зэ вЭй юв бИн, мАй хОул лАйф

Энд зЭн мЭйби, мЭйби, мЭйби, мЭйби, вид бИ олрАйт

Ай сИнгк эбАут Ол зэ тАймз вив хЭд

Бат зЁрс сОу фйУ итс прИти фАкинг сЭд

Энд нАу Ай сИнгк зЭтс итс мАч тУ лЭйт

Ту хЭв э рилЭйшэншип Энивэй

Ит Олмоуст сИмз лАйк йУ энджОй зэ пЭйн

Ав бЭскинг ин йОр пэрпЭчуэл вЭйн

Хоули шИт, бАт Айм гОуинг инсЭйн

Гэс Айм э фУл фОр хОупинг йУ вИл чЭйндж